Ce manuel vise non seulement à sensibiliser les femmes à leurs droits et aux droits de leurs enfants, mais aussi à les autonomiser en les encourageant à s'intéresser aux questions comme la prise de décisions au niveau communautaire.
ويتخوف بعض الأهالي في الريف من السماح لبناتهم بالمشيمسافاتطويلة متعرضات لأخطار الحيوات البرية والإنزلاق وغير ذلك من المخاطر الشائعة في ريف بوتان.
Ca fait un trajet pour prendre son courrier.
هذه مسافةطويلةللمشي للحصول على بريدك
C´est un peu loin de la gare je peux vous y emmener… c´est sur ma route.
.إنّه مسافةمشيطويلة من المحطّةِ .بإمكاني أن أمنحكَ توصيلةً
Au Niger, pays caractérisé par une faible densité de population répartie sur de vastes étendues, les facteurs géographiques tels que la distance à parcourir jusqu'à l'école doivent également être pris en considération.
وفي النيجر، حيث كثافة السكان قليلة والسكان منتشرون فوق مساحات شاسعة، يجب أن تؤخذ في الاعتبار عوامل جغرافية مثل بعد المدرسة وحاجة الأطفال إلى المشيمسافاتطويلة للوصول إليها.
Jennifer me faisait passer les dimanches à me promener avec ses chats.
جنيفر كانت دائما تجعلني أقضي مسافاتطويلهللمشي مع قططها